Credit-based self-organization yields cortex-like topography in deep convolutional networks